Favoris & partage

Cap sur la Bretagne

Cette année, le Château de Ranrouët, à Herbignac, et le Musée des Marais Salants, à Batz-sur-Mer, s'associent pour une semaine d'animations autour de la culture bretonne, du lundi 17 au samedi 22 juillet. Un riche programme d'activités sera déployé sur les deux lieux. Au château : expositions, conférences, racontine en breton, bal pour enfants régaleront les visiteurs avec comme point d'orgue, le concert de Yann-Fañch Kemener Trio dans la cour de la forteresse le 19 juillet. Un événement à ne pas manquer !

Le Château de Ranrouët et le Musée des Marais Salants célèbrent les patrimoines et la culture de la Bretagne Plein Sud, pendant toute une semaine.

Le Château de Ranrouët a imaginé un programme autour de l’exposition « La Langue bretonne au Pays de Guérande ». Histoire, musique, chant, danse, contes et jeux prendront place dans la cour du château… avec pour point d’orgue le concert de Yann-Fañch Kemener Trio.

Parlée depuis 1 500 ans entre Loire et Vilaine, le breton était encore usuel dans la commune de Batz-sur-Mer avant 1914. L’étude qu’en fait le Nantais Léon Bureau est à l’origine du Musée des anciens costumes et meubles régionaux ouvert en 1887 par Adèle Pichon. Héritier de ce musée breton, le Musée des Marais Salants fête 130 ans d’existence ! La semaine événementielle est l’occasion de découvrir une Bretagne, nouvelle, créative et festive qui use des clichés pour mieux les bousculer.

Retrouvez toute la programmation de Cap sur la Bretagne

Télécharger le dossier de presse de Cap sur la Bretagne

 

Lundi 17 juillet

15h : Ranrouët, château breton, visite à thème

Savez-vous que Jean IV de Rieux, seigneur de Ranrouët, a été le tuteur d'Anne de Bretagne ? Pour en savoir plus... suivez le guide !

Durée : 1h - tarif : 5€.

17h : Raconte-moi... Spectacle jeune public 

Capucine entraîne son amie à la découverte d'un monde étrange... Participez à leurs aventures ! Un spectacle en déambulation à l'intérieur et autour du château.

Durée : 45 mn.

A partir de 5 ans.

Tarif unique de 4€ - sur réservation.

Compagnie Colin Muset

 

Mardi 18 juillet

11h : Par le bout du Noz, Histoire à danser / Bal tout terrain ! 

Au son du saxophone, parents et enfants suivent les péripéties de Fanch Moussara le blaireau et se retrouvent propulsés dans un Galop Nantais ou un rond de Saint-Vincent. Une expérience ludique et interactive de l'apprentissage des danses.

Dès 7 ans.

Durée : 50 mn

Tarif unique : 4€.

Musique et narration Ronan Le Gouriérec

17h : La place du chant dans la société bretonne, conférence/causerie.

Voix incontournable du paysage culturel breton, Yann-Fañch Kemener, chanteur traditionnel, recueille depuis toujours un répertoire oral (contes, chants, musiques, proverbes...). Son long et précieux travail de collecte contribue à la transmission de la culture bretonne.

Gratuit - places limitées.

Yann-Fañch Kemener

19h-22h : Marché du terroir et musique - Au pied du château, barbecues sur place.

Une dizaine de producteurs locaux dans une ambiance musicale bretonne et swing avec le duo GéRévé (guitare/violon).

Organisation Terroir & Sel

 

Mercredi 19 juillet

15h : Ranrouët, château breton, visite à thème

Savez-vous que Jean IV de Rieux, seigneur de Ranrouët, a été le tuteur d'Anne de Bretagne ? Pour en savoir plus... suivez le guide !

Durée : 1h

Tarif : 5€.

21h : Concert Yann-Fañch Kemener Trio

Le nouveau trio réunit deux générations d'artistes aux univers musicaux différents et insuffle au répertoire traditionnel des sonorités nouvelles. La voix dialogue avec les mélodies des instruments dans une grande maîtrise d'exécution.

Yann-Fañch Kemener, chanteur incontournable de la scène traditionelle bretonne mène de nombreux projets (importante discographie, concerts, spectacles...) et collaborations (Dan Ar Braz, Didier Squiban, Aldo Ripoche...).

Durée : 1h.

Tarif : 10€/8€ - réservation conseillée

Annulé en cas de pluie.

Yann-Fañch Kemener : chant / Erwann Tobie : accordéon diatonique / Heikki Bourgault : guitare.

 

Jeudi 20 juillet

10h et 11h : Racontines, contes dessinés et jeux de nourrices, en breton et en français

Le conte dessiné est issu de la tradition orale populaire. Il se raconte en posant un trait sur le papier à chaque événement nouveau. Les traits s'ajoutent, transformant le dessin pour faire apparaître un personnage final qui est la mémoire du chemin du conte.

Jean-Pierre Quirion

Durée : 30 mn

Public 0 à 6 ans

Gratuit - réservation Espace Culturel Herbignac.

11h : Les petits chevaliers bretons, visite animée

Pour devenir un vrai chevalier et connaître les codes de la chevalerie...

Durée : 1h.

Public : 5-8 ans

Tarif unique : 4€ - sur réservation.

11h-18h : Jeux bretons

Boultenn, patigo, palet, jeu du sabot, kilhou koz, birinig... Découvrez les jeux et sports traditionnels de Bretagne et participez aux tournois l'après-midi.

Accès avec le billet d'entrée du château.

Confédération Falsab

15h : Ranrouët, château breton, visite à thème

Savez-vous que Jean IV de Rieux, seigneur de Ranrouët, a été le tuteur d'Anne de Bretagne ? Pour en savoir plus... suivez le guide !

Durée : 1h.

Tarif : 5€.

17h : La langue bretonne au pays de Guérande, conférence en images

Gildas Buron, auteur de l'exposition "La langue bretonne au pays de Guérande" visible au château du 17 juillet au 17 septembre.

Gratuit, dans la limite des places disponibles.

 

Vendredi 21 juillet

15h : Ranrouët, château breton, visite à thème

Savez-vous que Jean IV de Rieux, seigneur de Ranrouët, a été le tuteur d'Anne de Bretagne ? Pour en savoir plus... suivez le guide !

Durée : 1h. 

Tarif : 5€.

11h-18h : Jeux bretons

Boultenn, patigo, palet, jeu du sabot, kilhou koz, birinig... Découvrez les jeux et sports traditionnels de Bretagne et participez aux tournois l'après-midi.

Accès avec le billet d'entrée du château.

Confédération Falsab

 

Expositions

La langue bretonne au pays de Guérande - Gildas Buron

17 juillet - 17 septembre au Château de Ranrouët puis du 21 septembre au 4 novembre à l'Espace Culturel d'Herbignac.

Ar brezhoneg e Bro Gwenrann ! La langue bretonne au pays de Guérande est une réalisation originale du Musée des Marais Salants, fruits de longues recherches et enquêtes qui se poursuivent toujours. L'exposition présente l'histoire de la langue bretonne entre Loire et Vilaine.

Depuis quand parle-t-on breton ? Les surnoms bretons... La tradition chantée. Autant de réponses à trouver dans ces panneaux... Une toponymie bretonne de la campagne d'Herbignac, Férel... vient enrichir le propos. Un nouveau travail exclusivement lié à ce territoire, réalisé pour l'occasion par Gildas Buron.

Les traditions orales - Musique et danse en Loire-Atlantique - Dastum

Espace culturel d'Herbignac / Juillet et août

130 ans d'un musée breton

Musée des Marais salants - Batz-sur-Mer

Aucun vote pour l'instant.

Utiliser ce widget sur votre site / blog

Copiez / collez ce code sur votre site internet pour afficher cette page sous forme de widget !